Путеводитель мироходца по Иннистраду: Кессиг

Опубликовано: 14.02.2014

Провинция Кессиг — это холмистые фермерские поля, сжатые скрюченными пальцами дремучих лесов. В лесах скрываются вервольфы, призраки и другие сверхъестественные угрозы, а люди трудятся на полях, чтобы поддерживать свое скудное существование.

Ульвенвальд, Туманный лес

Леса, окружающие провинцию Кессиг, невероятно густы и наполнены волчьим воем, и среди искривленных стволов осин, берез и кленов постоянно клубится туман. Землю усеивает листва смешанных красных, золотых и зеленых оттенков. Ульвенвальд изолирует Кессиг от других провинций, поскольку путешественники, пытающиеся преодолеть его, становятся жертвами вервольфов и разнообразных природных духов или исчезают в тумане. Ночью, в серебряном свете луны, осенняя листва Ульвенвальда кажутся выточенными из металла. Единственные цветные пятна в ночном лесу — светящиеся глаза животных и призрачные огни.


Concept art by Adam Paquette

Кессигское общество

Для кессигцев жизнь — это работа. Фермеры, мельники, ткачи, каменщики — все они вынуждены тяжело работать, чтобы добывать себе пропитание. Это делает их прагматичными и прямолинейными. Обитатель Кессига не будет покупать инструмент в лавке, он создаст его сам. Он не изучает арифметику и не запоминает знатные фамилии — он изучает даты сбора урожая и форму съедобных растений. Он не цитирует великие литературные труды — он описывает вещи так, как видит их, простыми словами.

Кессигцы и Авацин

Кессигцы — прямой и простой народ, и религия, посвященная реально существующему архангелу, как раз подходит для их мировоззрения. Кессигцы верят в «обработанную землю под нами, выстроенные своими руками стены вокруг нас и ангелов над нами». При этом у них не вызывают никакого доверия начищенные сапоги катаров из крупных городов, ухоженные ногти гевонских охотников за привидениями или указания, спускаемые сверху аристократами из Высокого города Трейбен.


Mulch | Art by Christopher Moeller

Серебряные амулеты

Хотя с исчезновения Авацин прошел уже год, церковь Трейбена хранит это в секрете от жителей Иннистрада. Но кессигцы знают, что Авацин уже не появляется так же часто, как прежде, и есть те, кто считает, что с ней что-то случилось. Нападения вервольфов и появления призраков происходят чаще. В провинции нарастает страх.

Недавно пришел новый приказ для местных священников и катаров. Для защиты граждан от вервольфов и других порождений ночи закон обязывает всех жителей Кессига носить амулеты из благословленного серебра. Амулеты создаются и благословляются в Высоком городе Трейбен, и считается, что они защищают от ликантропов. Но их не хватает на всех, и некоторые священники начали раздавать их избирательно, в обмен на блага и привилегии. После принятия этого закона отношения между Кессигом и Гевоной ухудшились. Некоторые кессигцы отказываются иметь дело с купцами из Гевоны и помогать гевонским путешественникам.


Concept art by Jung Park

Этикет в мире сверхъествественного

Суеверия и страх перед сверхъестественными существами странным образом вплелись в кессигские обычаи. При первой встрече с кем-либо считается  вежливым показать, что вы носите предмет, сделанный из серебра (даже при том, что серебро легко подделать и только благословленное серебро обладает защитной силой). Когда рождается ребенок, самый частый подарок — венки из живых ветвей: их вешают на двери, чтобы защитить ребенка от вампиров (даже при том, что ветви за пару дней умирают вместе со своей эффективностью). Перед долгим путешествием принято есть суп из кислых корений — считается, что это делает человека неаппетитным для вервольфов и прочих голодных зверей.

Пир Спящего

Еще один кессигский обычай: отмечать вместо дня рождения — день смерти. Это веселый праздник, называемый Пиром Спящего, отмечает каждый год, который усопший провел в могиле (вместо того, чтобы превратиться в упыря, призрака или другую нечисть). Продолжение спокойного сна предков считается гораздо большей радостью, чем очередные дни рождения живых родственников.

Сверхъестественные существа в Кессиге

В Кессиге обитают вервольфы, призраки и другие сверхъестественные существа.

Вервольфы в Кессиге

В лесах Кессига охотятся несколько стай вервольфов и множество одиночек. Большую часть года доминирующей стаей является стая Мондронен, но во время месяца Новолуния кессигские деревни терроризирует стая Лираг. В отдельных участках Ульвенвальда бесчинствуют мелкие безымянные стаи, растущие и уменьшающиеся вместе с луной.

Woodland Sleuth | Art by Tomasz Jedruszek

Старейшина Гатстафа однажды произнес памятную фразу: «В Кессиге число вервольфов превышает число священников». Многие вервольфы-одиночки тайно живут среди кессигских людей, боясь расправы, если они откроют свою сущность, но слишком привязанные к своим человеческим семьям. Среди жителей нарастают подозрения и кружат слухи, питаемые преувеличенным страхом. У кессигцев нет единого мнения о том, как искать, уничтожать или лечить вервольфов, насколько много их, что может сдерживать их и что это все значит для человечества.


Prey Upon | Art by Dave Kendall

Призраки в Кессиге

Явления привидений — вторая после вервольфов опасность для кессигцев, но при этом призраки могут нанести значительно больший психологический урон. Кессигские призраки — дикие духи природы, борющиеся с цивилизацией. Они могут быть холодными призрачными огнями, зловредными полтергейстами, благодаря своей ярости способными появляться в физическом мире, или кровавым туманом, высасывающим жизни. Они могут быть прекрасными природными духами из стеблей и шипов, вселяющимися в животных призраками, чей неестественный свет бьет из глаз и пасти зверя, или мстительными вредителями, портящими урожай.

Другие сверхъестественные создания

Кессиг настолько заполонен вервольфами, что прочие сверхъестественные существа оказались вытеснены из провинции, хотя некоторых из них можно повстречать до сих пор. В Кессиге есть несколько дьяволов и демонов, но дымящееся ущелье, Разлом Дьявола, находится среди высоких каменных холмов на самой границе провинции, к тому же демоническая активность в нем сходит на нет. В больших городах олицетворением зла считаются зомби, созданные с помощью алхимии — скаабы; кессигцы же обычно приравнивают некроалхимию к черному рынку, проституции, религиозной ереси и тайным заговорам.

Отношение к вампирам у среднего кессигца двойственное. Вслух о вампирьих семьях говорят как о вершине городского зла, но завистливые сплетни выдают восхищение роскошью и изяществом, окружающими вампиров. До сих пор в Кессиге произошло совсем немного настоящих столкновений с вампирами, так что как только кто-нибудь приезжает по Серпантиновой дороге в элегантной карете с занавешенными окнами, об этом тут же расползаются слухи.

Источник: статья A Planeswalker's Guide to Innistrad: Kessig на сайте wizards.com
Перевод: Ann Arde