Путеводитель мироходца по Иннистраду: Люди

Опубликовано: 14.02.2014

Будни людей Иннистрада, принадлежащих к разным сословиям, кардинально отличаются. Состоятельные семьи и духовенство живет в комфорте и безопасности. Трейбенское духовенство, например, получает все необходимое от церкви. Средний класс – ремесленники и купцы – также живут вполне комфортно. Но у рабочего класса и фермеров жизнь намного тяжелее и короче – они страдают от нападений ночных чудовищ, а еще больше – от болезней и голода. Жизнь фермера в среднем длится сорок лет, в то время как епископы доживают до семидесяти.


Concept art by Steven Belledin

Безопасность – главная ценность в Иннистраде. Чем ты богаче, тем большую безопасность ты можешь себе обеспечить. Высокие стены Трейбена защищают богачей, живущих внутри. Знатные семьи Гевоны строят укрепления вокруг своих особняков, а фермеров защищают лишь деревянные стены их домов.

Из-за недостатка физической защиты бедняки вынуждены тратить большую часть своих средств на защиту нематериальную. Все должны платить налоги, и церковь берет небольшую плату за каждое благословение и заклинание. Даже за использование маленьких придорожных алтарей необходимо платить, и большинство верующих оставляют плату, даже если рядом нет никого, кто мог бы ее потребовать. Ничего удивительного, что все эти расходы, которые требуются от бедняков для поддержания их веры, у многих вызывают недовольство. И из-за того, что эффективность благословений уменьшается, это недовольство только нарастает.


Concept art by Steve Prescott

Сообщество

Среди людей Гевоны, как, впрочем, и других провинций, очень сильно чувство общности. Благодаря силе и сплоченности приходских церквей в Гевоне не так часто, как в остальных провинциях, встречаются алтари и придорожные часовни. Большинство людей посещают службы несколько раз в неделю, и многие ежедневно ходят в церковь за защитными благословениями.


Concept art by Richard Whitters and Steve Prescott

Путешествия

Самые хорошие дороги в Гевоне пролегают в четырех северных провинциях, хотя неплохие дороги встречаются и в Вересковой Пустоши. Довольно легко нанять солдат, которые сопроводят вас из Трейбена в Ближнюю Пустошь, а если вы сможете совершить все путешествие в дневное время, такое сопровождение вам, скорее всего, и не понадобится.

Несколько важных терминов:

  • Часовня. Помещения разнообразных размеров, предназначенные для совершения богослужений. Вдоль иннистрадских дорог построено множество часовен. К большинству из них приписаны священники, которые проводят в них службы, в некоторых путешественники могут переночевать и отдохнуть.
  • Приход. Аналог графства. В каждом приходе есть собственная часовня.
  • Перепутье (Crossway). Так называются иннистрадские дороги. Большая часть из них – просто разъезженные колеи для телег.
  • Путевой алтарь. Алтарь под открытым небом, построенный у дороги где-нибудь в глуши.

Thraben Sentry | Art by David Rapoza

Защита

Среди людей высоко ценятся воинские навыки, и они преклоняются перед катарами и, в частности, инквизиторами. Бедным семьям значительно сложнее устроить своих детей в военную Академию Эльгауда. Однако если дети проявляют способности к волшебству, их принимают в семинарию Фэл (the Fal Seminary) вне зависимости от статуса родителей.

Slayer of the Wicked | Art by Anthony Palumbo

Церковь Авацины

В Иннистраде не возникает вопросов, почему в мире есть зло. Оно всегда здесь было, и никто не ждет, что оно исчезнет. Вампиры, вервольфы, зомби, привидения, демоны – все это части естественного порядка вещей. Люди всегда сражались с силами тьмы, и в борьбе добра со злом им некуда отступать. Будущее человеческой расы всегда представлялось довольно мрачным.

Благословенный сон

Для жителей Иннистрада целью праведной жизни является не бессмертие, а спокойный сон после смерти — вечное безмятежное небытие или, возможно, единение со всем сущим, что значительно лучше позорного превращения в блуждающий дух, ходячий труп или нежить, что в Иннистраде не редкость. Благословенный Сон считается наградой за добродетельную жизнь. «Да проведешь ты вечность в земле» — распространенное среди людей Иннистрада благословение.


Purify the Grave | Art by Drew Baker

Теологические основы

В Церкви Авацины вера действительно эффективна, но нет формул или законов, описывающих эту эффективность. Результатом произнесения магических слов в верной последовательности станет защитное заклинание, но в некоторые дни оно работает лучше, чем в другие, а иногда зло, от которого оно должно защищать, оказывается сильнее, чем обычно. Нестабильность амулетов и благословений привела к появлению разногласий внутри Церкви. Хотя Церковь остается единой, из разногласий вырастают секты со своими представлениями о том, как поступать правильнее. Цель Церкви – безопасность, а не совершенство. Люди просто хотят прожить жизнь в достаточной безопасности, а после смерти мирно лежать в своих могилах. Кремация запрещена, поскольку считается, что душа сожженного обратится в злобное беспокойное привидение.

В Церкви Авацины нет концепций рая и ада. Люди Иннистрада не верят в райскую жизнь после смерти, вознаграждающую за прижизненные поступки. А их аналог ада – вещь весьма буквальная: есть несколько разломов в земле, где обитают демоны. От Авацины не ждут истребления зла или создания идеальной жизни для всех. Она – источник безопасности и защиты. Верующие обращаются к ней, чтобы она предотвращала беды и помогала защититься от зла, которое всегда было частью этого мира.


Concept art by Wayne Reynolds

Церковь и государство

В Иннистраде Церковь и государство тесно связаны и никак не отделяются друг от друга. Местное управление держится на силе Церкви, поддерживая порядок и безопасность в обществе. Законы устанавливает духовенство, юристы и судьи имеют церковный сан. Все образование находится в руках Церкви, хотя различные секты иногда основывают собственные школы и тренировочные площадки. Все профессии являются частью Церкви, кроме ремесленников и купцов, но и они объединяются в гильдии, которые должны быть одобрены Церковью.

Церковная иерархия

Авацина

Архангел Авацина — центр человеческой религии. Считается, что она является источником всей защитной магии и контролирует смену сезонов, будучи той силой, что кладет конец долгому и мрачному Месяца Охотника. Последователей Авацины называют авацинианами, а их церковь – Церковью Авацины или Авацинианской Церковью.

Воинство Авацины

Архангелу Авацине служит множество ангелов.

Сонм Золотой Ночи (the Flight of Goldnight). Этих ангелов, в отличие от Авацины, ассоциируют с солнцем. Раз в год, во время Месяца Урожая, солнце не опускается за горизонт в течение двух суток, и в это время луна не видна. Этот праздник, Пир Золотой Ночи, является для людей наиболее священным. В это время чары авациниан по всему Иннистраду наиболее сильны.

Алебастровый Сонм (the Flight of Alabaster). Эти ангелы – персонификация Благословенного Сна. Их ассоциируют с Месяцем Охотника. Они поддерживают магию, защищающую тела мертвых от осквернения.

Сонм Цапель (the Flight of Herons). Ангелы рождения и чистоты, ассоциируемые с Новолунием. Считается, что их магия защищает людей при жизни (в то время как магия Алебастрового Сонма – после смерти).


Angelic Overseer | Art by Jason Chan

Ранги духовенства

Лунарх. Глава Церкви, избираемый советом епископов. В настоящий момент Лунархом является человек по имени Микеас, который безнадежно ищет причины уменьшения силы церкви.

Епископ. Самый высокий слой духовенства. Они обитают в Трейбене, будучи членами Трейбенского совета, правящего органа Церкви.

Бургомистр (Mayor, мэр), также иногда именуемый старейшиной или преподобным, является политическим лидером прихода. Он (или она) обладает и административными, и религиозными обязанностями, но повседневными заботами занимаются священники.

Священники следят за церквями и занимаются нуждами прихода. Все они используют ману для сотворения заклинаний, но уровень их умений разнится.

Монахи. Эти странствующие священники – низший слой духовенства. Часть из них церковь направляет к людям, живущим далеко в глуши, но многие – это фанатики, формально уже не являющиеся частью Церкви, изгнанные за неверные слова или неверное следование догматам.


Concept art by Steven Belledin

Катары

Лунные кузнецы (они же серебряники). Благословленное оружие – важная часть авацинианской магии, и эти мастера обучены искусству создания такого оружия. Чтобы оружие было эффективным против определенного врага, нужно во время ковки произносить над ним правильные благословения в правильное время. Серебряники высоко ценятся, поскольку очень сложно вложить в серебро сильную магию, в частности, магию против ликантропии.

Инквизиторы – это катары, которых направляют в приходы, если у них возникают проблемы с вампирами или бесами.

Приходские бойцы. Катары, приписанные к определенному приходу, служат в качестве сопровождающих в пути или защищают Трейбенский Собор. При необходимости по приказу духовенства они могут собираться в единую армию.

Рунопевцы составляют особую ветвь духовенства, специализирующуюся на нанесении благословений на предметы, в том числе на оружие. На все, от меча и секиры до детской игрушки, нанесены надписи, защищающие владельца. Лучшие рунопевцы могут делать эти надписи настолько маленькими, что на небольшой площади помещаются сотни таких благословений.


Concept art by Wayne Reynolds

Источник: статья A Planeswalker's Guide to Innistrad: The Humans of Innistrad на сайте wizards.com
Перевод: Ann Arde