Путеводитель мироходца по Иннистраду: Гевона (часть 2)

Опубликовано: 14.02.2014

География Гевоны

Трейбен находится в северной части провинции Гевона. Это самый крупный из окруженных стенами город в Иннистраде, хотя некоторые из морских портов Нефалии населены значительно гуще. Основное население Трейбена — духовенство, купцы и ремесленники. Благодаря церкви город содержится в чистоте и порядке. Городское ополчение и нанятые церковью рабочие следят, чтобы улицы были подметены, сады и кладбища ухожены, а проходимцы изгонялись из города. Попрошайничество строго запрещено, и ополчение следит за соблюдением комендантского часа. Для нищих построено несколько домов за пределами внешних стен Трейбена, и церковь регулярно снаряжает «караваны», чтобы доставить нуждающихся в морские порты, где им якобы будет легче найти работу или заняться торговлей.

Clifftop Retreat | Art by John Avon

Приходы Гевоны (Gavony Parishes)

Приходы — это единицы адмистративного деления, используемого церковью. В Гевоне пять приходов, включая Трейбен. Три из них находятся в области, называемой Ближняя Пустошь (Nearheath): Виденс, Виттал и Эффален. Регион Вересковая Пустошь (Moorland) целиком составляет приход с тем же именем, хоть по размеру он больше остальных четырех, вместе взятых. В каждом приходе есть несколько священников, часовен и небольших алтарей.

Ближняя Пустошь

В считанных милях к югу от стен Трейбена располагается несколько среднего размера городов. Эта область называется Ближней Пустошью и населена в основном ремесленниками и фермерами. Столь близкое к Трейбену расположение отлично их защищает. Большая часть городов окружена стенами или укреплениями на случай нападения упырей или других угроз, но множество ферм расположено и за пределами стен. Ближняя Пустошь состоит из трех приходов:

  • Виденс (Videns). Регион виноградников и покатых холмов с маленькими замками и огороженными усадьбами. Сквозь Виденс протекает река Кирх.
  • Виттал (Wittal). Наиболее лесистая часть Гевоны. Несмотря на малую территорию, здешний лес густой и темный, с древними соснами, с высотой которых не сравниться лиственным лесам соседних приходов. Сейчас лес стал опасным из-за печально известного вервольфа Скагарры (Skaharra) и ее стаи Лираг (Leeraug), поселившихся здесь.
  • Эффален (Effalen). Гористая часть провинции. На ее окраинах ради развлечения охотятся пресыщенные компании вампиров.

Два основных поселения в Ближней Пустоши — Эствальд (Estwald) и Ханвир (Hanweir/Хануэйр). Эствальд, что в приходе Виттал, является центром гевонской деревообработки. Ханвир — сельскохозяйственная жемчужина Гевоны. Кроме того, здесь расположен крупнейший рынок, где торгуют скотом и где кессигские ловчие и охотники сбывают свою добычу. Ханвир находится в приходе Виденс, и сквозь него протекает река Кирх, превращая его в перевалочный порт, куда доставляются товары из других провинций перед дальнейшей транспортировкой в Трейбен на лошадях и повозках.


Hanweir Watchkeep | Art by Wayne Reynolds

Вересковая Пустошь

За Ближней Пустошью расположена Вересковая. Она всегда была довольно безлюдной, окруженной историями о призрачных волках и бродячих духах. В Вересковой Пустоши почти нет деревьев, земля покрыта жесткой травой, папоротником и фиолетовым вереском, а также усеяна камнями и утесами и почти всегда затянута туманом. Здесь обитает множество призраков, большинство из которых опасны, и путешественники постоянно рискуют столкнуться с ними или с другими тварями, что бродят по пустырям.

Джиза и Геральф (Gisa and Geralf/Гиса и Геральф)

В Вересковой Пустоши могло бы быть больше городов, чем есть сейчас. Но не так давно сюда переехали двое враждующих некромантов — брат и сестра, оба сумасшедшие. Они, наследники знатной семьи и дальние родственники нынешнего Лунарха, были изгнаны из Трейбена после замятого скандала и отправились в Вересковую Пустошь, где устроили войну друг с другом, поднимая армии нежити. Их войны вынудили многих обителей Вересковой Пустоши уехать  в Ближнюю Пустошь, оставив область еще более безлюдной, чем она была раньше. Сейчас по пустырям и трясинам свободно бродят упыри, потерявшиеся игрушки из безумных боев Джизы и Геральфа.

Тростад (Trostad)

Раньше это было поселение ловчих на границе с Кессигом, в котором затем поселился Геральф и его нежить. Его сестра постоянно осаждает деревню — похоже, без всякой цели, лишь бы превзойти брата. У Геральфа амбиций побольше, и он отправляет армии трупов в Ближнюю Пустошь, грабить тамошние деревни.


Gavony Township | Art by Peter Mohrbacher

Могильники (Grafs)

В Гевоне больше кладбищ — называемых здесь могильниками — чем в других частях Иннистрада. В частности, множество склепов, кладбищ и общих захоронений, находится в Трейбене, поскольку люди приносят сюда своих мертвых со всего Иннистрада, чтобы закопать их в безопасности святого города. В Трейбене есть специальные ворота, Арка Мертвых, через которые паломники несут в город тела своих близких.


Moan of the Unhallowed | Art by Nils Hamm

Благословенные могильники (Blessed Grafs)

Часть территории Трейбена отведена под погребение, и эти участки называются Благословенными могильниками*. Это ряды могил и склепов, тщательно охраняемых солдатами Эльгауда** и окруженных деревьями и клумбами, о которых старательно заботятся садовники. В Трейбене они заменяют парки, и люди приходят сюда, чтобы отдохнуть. Считается, что пребывание в местах, где покойные наслаждаются своим Благословенным Сном, расслабляет и успокаивает.

* «Благословенный могильник» звучит странно, но название «graf», которого нет ни в английском языке – основном языке игры, ни в немецком – откуда происходит значительная часть названий в Иннистраде, на русскоязычных картах стало «могильником», что, в принципе, близко к значению.

** Академия Эльгауда, о которой в путеводителе почему-то не сказано, занимается подготовкой катаров – воинов церкви.

Эствальдские убийцы

Одним из самых громких дел последних лет считается серия убийств в приходе Виттал. В Иннистраде убийство не является чем-то необычным, но эти смерти еще ужаснее привычных. Убийца оставляет изуродованные части тела одной жертвы в разных часовнях и домах священников. Церковь отправила разобраться с этим знаменитого инквизитора Тедиса (Thedis), и его нашли убитым тем же образом, причем его голова увенчала внешний пост у стены Трейбена. В Виттал отправили еще несколько инквизиторов и отряд катаров, и было установлено, что это работа недавно прибывшей сюда стаи оборотней Лираг, которые таким образом заявляют свои права на эту область. Катары все еще остаются в Эствальде, неспособные вытащить вервольфов из леса, но убийства благодаря ним прекратились.

Источник: статья A Planeswalker's Guide to Innistrad: Gavony на сайте wizards.com
Перевод: Ann Arde