Путеводитель мироходца по Иннистраду: Гевона

Опубликовано: 14.02.2014

Провинция Гевона (Gavony/Гэйвони) считается наиболее безопасной для людей. Здесь расположен Трейбен (Thraben/Трабен), крупнейший город известной части мира. В Трейбене находится Собор Авацины (Avacyn/Авацин), очаг мировой религии, прежде возглавляемый великим архангелом. Вокруг Трейбена, среди болот и торфяников, рассеяны другие города Гевоны. Пустоши и покатые холмы, отмеченные маленькими рощицами, — вот и весь местный пейзаж. Поскольку в Гевоне постоянно хоронят больше людей, чем где-либо еще, эта провинция сильнее других страдает от нежити, и призраки встречаются здесь намного чаще.

Plains | Art by Adam Paquette

Трейбен, Высокий город

Город Трейбен расположен на крупном плато посреди Озера Цапель (the Lake of Herons), длинного водоема, окружающего скалу и оканчивающегося огромным водопадом. Восточный край скалы нависает над водопадом, и именно на этой величественной вершине стоит Собор Авацины.

Трейбен — крупнейший город известной части Иннистрада, система стен и крепостных валов, защищающих от сверхестественных созданий. В то время как менее крупные поселения постоянно подвергаются нападениям чудовищ, внутренние части Трейбена и Собор — самая безопасная часть Иннистрада, что частенько дает трейбенским священникам неверное представление о окружающем мире и его опасностях.

Concept art by Steve Belledin

Стены Трейбена представляют из себя комплексную систему оборонительных сооружений. Есть среди них и остатки старых стен, разрушенных и потерявших свою эффективность. Но даже старые стены могут использоваться для церемоний или наказаний.

  • Внешняя Стена — основная защита Трейбена. Толстая высокая стена, опоясывающая город. Несколько раз церковь разрешала перенос стены, чтобы уберечь растущий город от перенаселения.
  • Стена Купцов. Комплекс залов, формирующий крупную рыночную площадь. Центр трейбенской торговли.
  • Стена Детей. Внутренняя стена, окружающая территорию Старого Собора. Почти такая же высокая и крепкая, как внешняя стена, Стена Детей никогда не перестраивалась. На ней выбиты имена всех детей, рожденных в Иннистраде. Многие родители совершают паломничество к стене через год после рождения ребенка, веря, что написанное на стене имя защитит ребенка от зла.
  • Стена Клыков. Пойманных вервольфов (оборотней) казнят перед этой стеной. Затем у них вырывают клыки и вбивают их в стену.
  • Бескровная Стена. Пойманных вампиров приковывают к этой стене и оставляют умирать от голода.

Abbey Griffin | Art by Jaime Jones

Собор Авацины

Огромный собор составляют три крыла и сеть галерей, внутренних дворов, внешних школ и кузниц. Также здесь есть ухоженные сады и обширные тренировочные полигоны для катаров — священных воинов. За пределами Трейбена здания церквей достаточно просты, построены из дерева и зачастую состоят из одного помещений, Собор по сравнению с ними — воплощение роскоши.

Структура Собора символично отделяет богачей от бедняков — у каждого сословия отдельное место для богослужений:

  • Часовня Знати — пышная изукрашенная часовня, предназначенная для высших уровней духовенства и титулованных членов общества.
  • Средний Зал — более крупный и не столь роскошный зал для зажиточных горожан и младшего духовенства.
  • Общие галереи — крытые коридоры вокруг Среднего Зала, где во время службы стоят простолюдины. Только во время нескольких праздников простолюдинов допускают в Старый Собор.

Территория между крыльями Собора формирует треугольный внутренний двор, сокрытый от посторонних глаз высокими стенами. Большинство людей вообще не знают о его существовании. Только наиболее высокопоставленным епископам разрешено заходить туда.

На первый взгляд двор представляется пышным садом с фруктовыми деревьями и бело-золотыми цветами, которые выращиваются с особым старанием. Но в сердце сада деревья расступаются, открывая вид на любопытный объект — Хельвольт.

Tree of Redemption | Art by Vincent Proce

Хельвольт (The Helvault)

Хельвольт — это скрытая во внутреннем двор Собора Авацины огромная серебряная глыба, с грубой необработанной поверхностью, покрытой тонкими темными прожилками.*

* очень хочется добавить: «И что?» Но больше о таинственной штуковине, которую Микеас так тщательно хранит в секрете, нет в путеводителе ни слова. Возможно, она появится в следующих сетах?

Река Кирх (Kirch)

Эта широкая стремительная река берет свое начало в горах Стенсии (Stensia/Стензия) и впадает в Озеро Цапель, глубокий — до нескольких сотен метров — водоем с темной водой, высокими утесами вдоль берегов. Говорят, морские змеи и другие твари прячутся в глубинах Озера Цапель, протянувшегося на тридцать километров и обрывающегося шестисотметровым водопадом, известным как Кирхский Каскад.

Island | Art by Jung Park

Зов луны

В Иннистраде, как и везде, луна влияет на приливы (а также на течение рек и других водоемов). Река Кирх впадает в Озеро Цапель и затем, после Кирхского Каскада, в море. Постоянный рев водопада звучит по-разному в зависимости от времени года и объема воды, стекающей с высокогорий. Почва у Собора богата и плодородна благодаря высокой влажности из-за тумана.


Paraselene | Art by Ryan Yee

Лунопевцы (Moonchanters)

Часть духовенства поет молебны, подстраиваясь под этот переменчивый ритм, веря, что это даст им лучшую связь с луной. Другие верят, что лучше обращаться напрямую к Авацине, а не к лунной символике.

Ангельские саваны

Воду, туманом стоящую над водопадом, собирают специальными полосами тяжелой белой ткани. Выжатая из них вода считается святой, но и когда вода заканчивается, саван сохраняет магические свойства. Скаберены (создатели зомби-скаабов) готовы убить за такой саван, поскольку он дает скаабам повышенную выносливость.

Источник: статья A Planeswalker's Guide to Innistrad: Gavony на сайте wizards.com
Перевод: Ann Arde